老李是初三（2）的班主任，最近幾個月來，一直加緊為同學們復習，准備迎接中考，常常廢寢忘食，可接下來的頸痛卻讓他痛苦不堪：頸部疼痛不適越來越重，常常在夜間痛醒，白天稍稍好轉。
愛人勸他到醫院看病時，他總是用“老頸椎病了，沒有什麼大不了，過幾天就會好”來敷衍。日子就這麼一天天過去了。終於有一天，他因為頸部疼痛、上肢麻木來到醫院的按摩科，醫生檢查後，認為老李患的是“頸椎病”，需要進行按摩和牽引治療。經半個月治療，老李覺得頸部疼痛有好轉，上肢麻木也有所改善，就終止治療，回到學校又繼續忙碌起來。不久，老李的頸痛再次發作，而且程度較上次明顯嚴重，夜間不能入睡，陣陣疼痛從頸部、肩部向手指串動，就像刀割一樣難以忍受。老李在愛人的陪同下前來就診。醫生檢查發現，老李還有頸項僵直，頸椎後方壓痛（尤其以頸椎下段為明顯），扣擊頭頂後出現頸部疼痛，上肢疼痛加重，沿左上肢串到手指；拍片檢查時發現他的頸椎第6節上有一個“黑影”樣的破壞；再進行核磁共振等檢查後發現，老李患的所謂“頸椎病”，實際上是肺癌轉移到了頸椎部位。
頸椎病是臨床常見病，以中老年人好發，尤其以長期從事低頭伏案工作的人員為多發。有統計顯示：人到50歲時，約有25%的人已發生或正在發生頸椎病，60歲時發病率有50%，而70歲時竟達100%。近年來，頸椎病的發病大有年輕化之趨勢，表現以頸部疼痛及上肢疼痛麻木為多。此外，還可以出現頭痛、頭暈、眼花、耳鳴等。頸部疼痛往往表現為頸背部疼痛、酸痛不適，或有背部沉重感，可向頭後部放射。疼痛往往在陰天加劇，受涼誘發，常因睡眠用枕不當而加重，經熱敷及按摩推拿後好轉。
雖說頸椎病對患者的生活和工作會產生影響，但是與頸椎轉移性腫瘤相比，其對患者產生的損害還是比較輕的。頸椎轉移性腫瘤多發於中老年人，其主要表現與頸椎病的表現十分相似，要引起足夠重視，不能麻痺大意。
對40歲以上者（無論有無頸椎病），頸椎X光片表現骨質增生不足為奇，不能單純憑X光片就草率地做出“頸椎病”的診斷。無論是醫生還是患者，都要切記這一點。頸椎的CT片、核磁共振則可以更清楚地反映骨頭破壞以及腫瘤的情況。此外，化驗檢查還可發現，頸椎腫瘤患者多患有不同程度貧血、血沉增快等表現。
頸部腫瘤絕大多數是轉移性的，原發性惡性腫瘤極少見。轉移到頸椎的惡性腫瘤與原發性癌的性質、發病部位、生長速度及其合並症有關。只有50%的患者能找到原發性癌腫的部位，如肺癌、肝癌等。許多患者以轉移癌的表現為開始，部分患者根據轉移癌的病理檢查才能尋找到原發性癌的存在。
因此，“頸椎病”患者進行正規方法治療後沒有效果，症狀甚至加重時，就要拓寬思路，不能頭痛醫頭、腳痛醫腳，從而造成不良後果。
